SGGSAng 107Raag MajhMahalla 513 linesGuru Arjan Dev Ji

mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

so scu mMdru ijqu scu iDAweIAY ]

so sach mandhar jith sach dhhiaaeeai ||

True is that temple, within which one meditates on the True Lord.

so irdw suhylw ijqu hir gux gweIAY ]

so ridhaa suhaelaa jith har gun gaaeeai ||

Blessed is that heart, within which the Lord's Glorious Praises are sung.

sw Driq suhwvI ijqu vsih hirjn scy nwm ivthu kurbwxo jIau ]1]

saa dhharath suhaavee jith vasehi har jan sachae naam vittahu kurabaano jeeo ||1||

Beautiful is that land, where the Lord's humble servants dwell. I am a sacrifice to the True Name. ||1||

scu vfweI kIm n pweI ]

sach vaddaaee keem n paaee ||

The extent of the True Lord's Greatness cannot be known.

kudriq krmu n khxw jweI ]

kudharath karam n kehanaa jaaee ||

His Creative Power and His Bounties cannot be described.

iDAwie iDAwie jIvih jn qyry scu sbdu min mwxo jIau ]2]

dhhiaae dhhiaae jeevehi jan thaerae sach sabadh man maano jeeo ||2||

Your humble servants live by meditating, meditating on You. Their minds treasure the True Word of the Shabad. ||2||

scu swlwhxu vfBwgI pweIAY ]

sach saalaahan vaddabhaagee paaeeai ||

The Praises of the True One are obtained by great good fortune.

gurprswdI hir gux gweIAY ]

gur parasaadhee har gun gaaeeai ||

By Guru's Grace, the Glorious Praises of the Lord are sung.

rµig rqy qyrY quDu Bwvih scu nwmu nIswxo jIau ]3]

aucwrx r`qy

rang rathae thaerai thudhh bhaavehi sach naam neesaano jeeo ||3||

Those who are imbued with Your Love are pleasing to You. The True Name is their Banner and Insignia. ||3||

scy AMqu n jwxY koeI ]

sachae anth n jaanai koee ||

No one knows the limits of the True Lord.

Qwin Qnµqir scw soeI ]

thhaan thhananthar sachaa soee ||

In all places and interspaces, the True One is pervading.

nwnk scu iDAweIAY sdhI AMqrjwmI jwxo jIau ]4]37]44]

naanak sach dhhiaaeeai sadh hee antharajaamee jaano jeeo ||4||37||44||

O Nanak, meditate forever on the True One, the Searcher of hearts, the Knower of all. ||4||37||44||