slok mÚ 5 ]

aucwrx slok mh`lw pMjvw

salok ma 5 ||

Shalok, Fifth Mehl:

imqRü ipAwrw nwnk jI mY Cif gvwieAw rµig ksuµBY BulI ]

mithra piaaraa naanak jee mai shhadd gavaaeiaa rang kasunbhai bhulee ||

I abandoned and lost my Beloved Friend, O Nanak; I was fooled by the transitory color of the safflower, which fades away.

qau sjx kI mY kIm n paudI hau quDu ibnu AFu n lhdI ]1]

tho sajan kee mai keem n poudhee ho thudhh bin adt n lehadhee ||1||

I did not know Your value, O my Friend; without You, I am not worth even half a shell. ||1||