SGGSAng 399Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

Awvhu mIq iekqR hoie rs ks siB Buµch ]

aucwrx iek`qR

aavahu meeth eikathr hoe ras kas sabh bhuncheh ||

Come, O friends: let us meet together and enjoy all the tastes and flavors.

AMimRq nwmu hir hir jph imil pwpw muMch ]1]

anmrith naam har har japeh mil paapaa muncheh ||1||

Let us join together and chant the Ambrosial Name of the Lord, Har, Har, and so wipe away our sins. ||1||

qqu vIcwrhu sMq jnhu qw qy ibGnu n lwgY ]

thath veechaarahu santh janahu thaa thae bighan n laagai ||

Reflect upon the essence of reality, O Saintly beings, and no troubles shall afflict you.

KIn Bey siB qskrw gurmuiK jnu jwgY ]1] rhwau ]

kheen bheae sabh thasakaraa guramukh jan jaagai ||1|| rehaao ||

All of the thieves shall be destroyed, as the Gurmukhs remain wakeful. ||1||Pause||

buiD grIbI Krcu lYhu haumY ibKu jwrhu ]

budhh gareebee kharach laihu houmai bikh jaarahu ||

Take wisdom and humility as your supplies, and burn away the poison of pride.

swcw htu pUrw saudw vKru nwmu vwpwrhu ]2]

aucwrx saudw: ibMdI rihq bolo (ASuD: sauNdw)

saachaa hatt pooraa soudhaa vakhar naam vaapaarahu ||2||

True is that shop, and perfect the transaction; deal only in the merchandise of the Naam, the Name of the Lord. ||2||

jIau ipMfu Dnu AripAw syeI piqvµqy ]

jeeo pindd dhhan arapiaa saeee pathivanthae ||

They alone are accepted and approved, who dedicate their souls, bodies and wealth.

AwpnVy pRB BwixAw inq kyl krµqy ]3]

aapanarrae prabh bhaaniaa nith kael karanthae ||3||

Those who are pleasing to their God, celebrate in happiness. ||3||

durmiq mdu jo pIvqy ibKlIpiq kmlI ]

aucwrx ibKlI-piq

dhuramath madh jo peevathae bikhalee path kamalee ||

Those fools, who drink in the wine of evil-mindedness, become the husbands of prostitutes.

rwm rswieix jo rqy nwnk sc AmlI ]4]12]114]

aucwrx r`qy

raam rasaaein jo rathae naanak sach amalee ||4||12||114||

But those who are imbued with the sublime essence of the Lord, O Nanak, are intoxicated with the Truth. ||4||12||114||