SGGSAng 1169Raag BasantMahalla 119 linesGuru Nanak Dev Ji

bsµqu mhlw 1 ]

aucwrx bsµqu mh`lw pihlw

basanth mehalaa 1 ||

Basant, First Mehl:

myrI sKI shylI sunhu Bwie ]

maeree sakhee sehaelee sunahu bhaae ||

O my friends and companions, listen with love in your heart.

myrw ipru rIswlU sµig swie ]

aucwrx swie: ibMdI rihq bolo

maeraa pir reesaaloo sang saae ||

My Husband Lord is Incomparably Beautiful; He is always with me.

Ehu AlKu n lKIAY khhu kwie ]

aucwrx Al`Ku

ouhu alakh n lakheeai kehahu kaae ||

He is Unseen - He cannot be seen. How can I describe Him?

guir sµig idKwieE rwm rwie ]1]

gur sang dhikhaaeiou raam raae ||1||

The Guru has shown me that my Sovereign Lord God is with me. ||1||

imlu sKI shylI hir gun bny ]

aucwrx bny: polw bolo

mil sakhee sehaelee har gun banae ||

Joining together with my friends and companions, I am adorned with the Lord's Glorious Virtues.

hir pRB sµig Kylih vr kwmin gurmuiK Kojq mn mny ]1] rhwau ]

aucwrx mny: polw bolo

har prabh sang khaelehi var kaaman guramukh khojath man manae ||1|| rehaao ||

The sublime soul-brides play with their Lord God. The Gurmukhs look within themselves; their minds are filled with faith. ||1||Pause||

mnmuKI duhwgix nwih Byau ]

manamukhee dhuhaagan naahi bhaeo ||

The self-willed manmukhs, suffering in separation, do not understand this mystery.

Ehu Git Git rwvY srb pRyau ]

ouhu ghatt ghatt raavai sarab praeo ||

The Beloved Lord of all celebrates in each and every heart.

gurmuiK iQru cIn@Y sµig dyau ]

guramukh thhir cheenai sang dhaeo ||

The Gurmukh is stable, knowing that God is always with him.

guir nwmu idRVwieAw jpu jpyau ]2]

gur naam dhrirraaeiaa jap japaeo ||2||

The Guru has implanted the Naam within me; I chant it, and meditate on it. ||2||

ibnu gur Bgiq n Bwau hoie ]

bin gur bhagath n bhaao hoe ||

Without the Guru, devotional love does not well up within.

ibnu gur sMq n sMgu dyie ]

bin gur santh n sang dhaee ||

Without the Guru, one is not blessed with the Society of the Saints.

ibnu gur AMDuly DMDu roie ]

bin gur andhhulae dhhandhh roe ||

Without the Guru, the blind cry out, entangled in worldly affairs.

mnu gurmuiK inrmlu mlu sbid Koie ]3]

man guramukh niramal mal sabadh khoe ||3||

That mortal who becomes Gurmukh becomes immaculate; the Word of the Shabad washes away his filth. ||3||

guir mnu mwirE kir sµjogu ]

gur man maariou kar sanjog ||

Uniting with the Guru, the mortal conquers and subdues his mind.

Aihinis rwvy Bgiq jogu ]

ahinis raavae bhagath jog ||

Day and night, he savors the Yoga of devotional worship.

gur sMq sBw duKu imtY rogu ]

aucwrx sBw: polw bolo

gur santh sabhaa dhukh mittai rog ||

Associating with the Saint Guru, suffering and sickness are ended.

jn nwnk hir vru shj jogu ]4]6]

jan naanak har var sehaj jog ||4||6||

Servant Nanak merges with his Husband Lord, in the Yoga of intuitive ease. ||4||6||