kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwihgurU qyrI sB rcnw ]

keeaa khael badd mael thamaasaa vaahiguroo thaeree sabh rachanaa ||

You have formed and created this play, this great game. O Waahay Guru, this is all You, forever.

qU jil Qil ggin pXwil pUir rh´w AMimRq qy mITy jw ky bcnw ]

aucwrx pXwil: pieAwil bolo; rh´w: rihAw bolo

thoo jal thhal gagan payaal poor rehyaa anmrith thae meethae jaa kae bachanaa ||

You are pervading and permeating the water, land, skies and nether regions; Your Words are sweeter than Ambrosial Nectar.

mwnih bRhmwidk rudRwidk kwl kw kwlu inrµjn jcnw ]

aucwrx bRhmwidk: 'bR' dulwvw rihq bolo; kwl kw kwlu: v`Kry krky

maanehi brehamaadhik rudhraadhik kaal kaa kaal niranjan jachanaa ||

Brahmas and Shivas respect and obey You. O Death of death, Formless Lord, I beg of You.

gurpRswid pweIAY prmwrQu sqsµgiq syqI mnu Kcnw ]

aucwrx pr-mwrQu

gur prasaadh paaeeai paramaarathh sathasangath saethee man khachanaa ||

By Guru's Grace, the greatest thing is obtained, and the mind is involved with the Sat Sangat, the True Congregation.

kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwhgurU qyrI sB rcnw ]3]13]42]

keeaa khael badd mael thamaasaa vaahaguroo thaeree sabh rachanaa ||3||13||42||

You have formed and created this play, this great game. O Waahay Guru, this is all Your making. ||3||13||42||