Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

ien@ isau pRIiq krI GnyrI ]

einh sio preeth karee ghanaeree ||

The mortal is in love with this,

jau imlIAY qau vDY vDyrI ]

aucwrx vDY: polw bolo

jo mileeai tho vadhhai vadhhaeree ||

But the more he has, the more he longs for more.

gil cmVI jau CofY nwhI ]

gal chamarree jo shhoddai naahee ||

It hangs around his neck, and does not leave him.

lwig Cuto siqgur kI pweI ]1]

laag shhutto sathigur kee paaee ||1||

But falling at the feet of the True Guru, he is saved. ||1||

jg mohnI hm iqAwig gvweI ]

jag mohanee ham thiaag gavaaee ||

I have renounced and discarded Maya, the Enticer of the world.

inrgunu imilE vjI vDweI ]1] rhwau ]

aucwrx v`jI

niragun miliou vajee vadhhaaee ||1|| rehaao ||

I have met the Absolute Lord, and congratulations are pouring in. ||1||Pause||

AYsI suµdir mn kau mohY ]

aisee sundhar man ko mohai ||

She is so beautiful, she captivates the mind.

bwit Gwit igRih bin bin johY ]

baatt ghaatt grihi ban ban johai ||

On the road, and the beach, at home, in the forest and in the wilderness, she touches us.

min qin lwgY hoie kY mITI ]

man than laagai hoe kai meethee ||

She seems so sweet to the mind and body.

gurpRswid mY KotI fITI ]2]

gur prasaadh mai khottee ddeethee ||2||

But by Guru's Grace, I have seen her to be deceptive. ||2||

Agrk ausky vfy TgwaU ]

aucwrx Ag-rk

agarak ous kae vaddae thagaaoo ||

Her courtiers are also great deceivers.

Cofih nwhI bwp n mwaU ]

shhoddehi naahee baap n maaoo ||

They do not spare even their fathers or mothers.

mylI Apny auin ly bWDy ]

maelee apanae oun lae baandhhae ||

They have enslaved their companions.

gur ikrpw qy mY sgly swDy ]3]

gur kirapaa thae mai sagalae saadhhae ||3||

By Guru's Grace, I have subjugated them all. ||3||

Ab morY min BieAw Anµd ]

ab morai man bhaeiaa anandh ||

Now, my mind is filled with bliss;

Bau cUkw tUty siB PMd ]

bho chookaa ttoottae sabh fandh ||

My fear is gone, and the noose is cut away.

khu nwnk jw siqguru pwieAw ]

kahu naanak jaa sathigur paaeiaa ||

Says Nanak, when I met the True Guru,

Gru sglw mY suKI bswieAw ]4]36]87]

ghar sagalaa mai sukhee basaaeiaa ||4||36||87||

I came to dwell within my home in absolute peace. ||4||36||87||