jYsy pRwq smY Kgy jwq auif ibrK sY bhuir Awie bYTq ibrK hI mY Awie kY ]

jaisay praat samai khagay jaat udi birakh sai , bahuri aai baitthat birakh hee mai aai kai |

Just as birds flyaway from the tree in the morning and return to the tree in the evening,

cItI cItw ibl sY inkis Dr gvn kY bhuirE pYsq jYsy ibl hI mY jwie kY ]

cheetee cheetaa bil sai nikasi dhar gavan kai , bahuriao paisat jaisay bil hee mai jaai kai |

Just as ants and insects come out of their burrows and walk about on the ground and return back to the burrow after their wandering,

lrkY lirkw rUiT jwq qwq mwq sn BUK lwgY iqAwgY hT AwvY pCuqwie kY ]

larakai larikaa rootthi jaat taat maat sana , bhookh laagai tiaagai hatth aavai pachhoutaai kai |

Just as a son leaves the house after an argument with his parents, and when experiences hunger gives up his obduracy and returns repentantly,

qYsy igRh iqAwig Bwig jwq audws bws Awsro qkq puin igRhsq ko Dwie kY ]548]

taisay grih tiaagi bhaagi jaat udaas baasa , aasaro takat pouni grihasat ko dhaai kai |548|

Similarly, a man forsakes life of a householder and goes to the jungle for a hermit's life. But unable to achieve spiritual happiness and after wandering here and there returns to his family (One can realise God as a householder by keeping oneself unsulli