pr iqRA dIrG smwin lGu jwvdyk jnnI BgnI suqw rUp kY inhwrIAY ]

par tria deeragh samaani laghu jaavadayka , jananee bhaganee soutaa roop kai nihaareeai |

So far as other women are concerned, regard elder to you as mother; one of your age as sister and younger than yourself as your daughter.

pr drbwsih gaU mws quil jwin irdY kIjY n sprsu Aprs isDwrIAY ]

par darabaasahi gaoo maas tuli jaani ridai , keejai n saparasu aparas sidhaareeai |

Let the desire for other's wealth be treated like beef that is not to be touched, and remain away from it.

Git Git pUrn bRhm joiq Eiq poiq Avgunu gun kwhU ko n bIcwrIAY ]

ghati ghati pooran braham joti aoti poti , avagounu goun kaahoo ko n beechaareeai |

Consider the radiance of complete Lord residing in every body like warp and weft and dwell not on anybody's merits and demerits.

gur aupdys mn Dwvq brij pr Dn pr qn pr dUK n invwrIAY ]547]

gur oupadays man dhaavat baraji , par dhan par tan par dookh n nivaareeai |547|

By virtue of True Guru's sermon, keep the wandering of the mind in ten directions under control and abstain it from looking at other's woman, other's wealth and slander. (547)