sc BY rwqw grbu invwrY ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

sach bhai raathaa garab nivaarai ||

Imbued with the True Fear of God, pride is taken away;

eyko jwqw sbdu vIcwrY ]

eaeko jaathaa sabadh veechaarai ||

Realize that He is One, and contemplate the Shabad.

sbdu vsY scu AMqir hIAw ]

sabadh vasai sach anthar heeaa ||

With the True Shabad abiding deep within the heart,

qnu mnu sIqlu rµig rMgIAw ]

than man seethal rang rangeeaa ||

The body and mind are cooled and soothed, and colored with the Lord's Love.

kwmu kRoDu ibKu Agin invwry ]

kaam krodhh bikh agan nivaarae ||

The fire of sexual desire, anger and corruption is quenched.

nwnk ndrI ndir ipAwry ]47]

naanak nadharee nadhar piaarae ||47||

O Nanak, the Beloved bestows His Glance of Grace. ||47||

kvn muiK cMdu ihvY Gru CwieAw ]

kavan mukh chandh hivai ghar shhaaeiaa ||

“The moon of the mind is cool and dark; how is it enlightened?

kvn muiK sUrju qpY qpwieAw ]

aucwrx qpwieAw: polw bolo

kavan mukh sooraj thapai thapaaeiaa ||

How does the sun blaze so brilliantly?

kvn muiK kwlu johq inq rhY ]

kavan mukh kaal johath nith rehai ||

How can the constant watchful gaze of Death be turned away?

kvn buiD gurmuiK piq rhY ]

kavan budhh guramukh path rehai ||

By what understanding is the honor of the Gurmukh preserved?

kvnu joDu jo kwlu sµGwrY ]

kavan jodhh jo kaal sanghaarai ||

Who is the warrior, who conquers Death?

bolY bwxI nwnku bIcwrY ]48]

bolai baanee naanak beechaarai ||48||

Give us your thoughtful reply, O Nanak.”||48||