sbdu BwKq sis joiq Apwrw ]

sabadh bhaakhath sas joth apaaraa ||

Giving voice to the Shabad, the moon of the mind is illuminated with infinity.

sis Gir sUru vsY imtY AMiDAwrw ]

sas ghar soor vasai mittai andhhiaaraa ||

When the sun dwells in the house of the moon, the darkness is dispelled.

suKu duKu sm kir nwmu ADwrw ]

sukh dhukh sam kar naam adhhaaraa ||

Pleasure and pain are just the same, when one takes the Support of the Naam, the Name of the Lord.

Awpy pwir auqwrxhwrw ]

aapae paar outhaaranehaaraa ||

He Himself saves, and carries us across.

gur prcY mnu swic smwie ]

gur parachai man saach samaae ||

With faith in the Guru, the mind merges in Truth,

pRxviq nwnku kwlu n Kwie ]49]

pranavath naanak kaal n khaae ||49||

And then, prays Nanak, one is not consumed by Death. ||49||

nwm qqu sB hI isir jwpY ]

naam thath sabh hee sir jaapai ||

The essence of the Naam, the Name of the Lord, is known to be the most exalted and excellent of all.

ibnu nwvY duKu kwlu sµqwpY ]

bin naavai dhukh kaal santhaapai ||

Without the Name, one is afflicted by pain and death.

qqo qqu imlY mnu mwnY ]

thatho thath milai man maanai ||

When one's essence merges into the essence, the mind is satisfied and fulfilled.

dUjw jwie iekqu Gir AwnY ]

dhoojaa jaae eikath ghar aanai ||

Duality is gone, and one enters into the home of the One Lord.

bolY pvnw ggnu grjY ]

bolai pavanaa gagan garajai ||

The breath blows across the sky of the Tenth Gate and vibrates.

nwnk inhclu imlxu shjY ]50]

naanak nihachal milan sehajai ||50||

O Nanak, the mortal then intuitively meets the eternal, unchanging Lord. ||50||