soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

soeI krwie jo quDu BwvY ]

soee karaae jo thudhh bhaavai ||

You make me do what pleases You.

moih isAwxp kCU n AwvY ]

mohi siaanap kashhoo n aavai ||

I have no cleverness at all.

hm bwirk qau srxweI ]

ham baarik tho saranaaee ||

I am just a child - I seek Your Protection.

pRiB Awpy pYj rKweI ]1]

prabh aapae paij rakhaaee ||1||

God Himself preserves my honor. ||1||

myrw mwq ipqw hir rwieAw ]

maeraa maath pithaa har raaeiaa ||

The Lord is my King; He is my mother and father.

kir ikrpw pRiqpwlx lwgw krˆØI qyrw krwieAw ] rhwau ]

aucwrx pRiq-pwlx: 'pR' ishwrI rihq bolo

kar kirapaa prathipaalan laagaa karanaee thaeraa karaaeiaa || rehaao ||

In Your Mercy, You cherish me; I do whatever You make me do. ||Pause||

jIA jµq qyry Dwry ]

jeea janth thaerae dhhaarae ||

The beings and creatures are Your creation.

pRB forI hwiQ qumwry ]

prabh ddoree haathh thumaarae ||

O God, their reins are in Your hands.

ij krwvY so krxw ]

j karaavai so karanaa ||

Whatever You cause us to do, we do.

nwnk dws qyrI srxw ]2]7]71]

naanak dhaas thaeree saranaa ||2||7||71||

Nanak, Your slave, seeks Your Protection. ||2||7||71||