sUhI mhlw 4 ]

aucwrx sUhI mh`lw cauQw

soohee mehalaa 4 ||

Soohee, Fourth Mehl:

ijn kY AMqir visAw myrw hir hir iqn ky siB rog gvwey ]

jin kai anthar vasiaa maeraa har har thin kae sabh rog gavaaeae ||

Those beings, within whose inner selves my Lord, Har, Har, dwells - all their diseases are cured.

qy mukq Bey ijn hir nwmu iDAwieAw iqn pivqu prmpdu pwey ]1]

thae mukath bheae jin har naam dhhiaaeiaa thin pavith param padh paaeae ||1||

They alone become liberated, who meditate on the Name of the Lord; they obtain the supreme status. ||1||

myry rwm hir jn Awrog Bey ]

maerae raam har jan aarog bheae ||

O my Lord,the Lord's humble servants become healthy.

gur bcnI ijnw jipAw myrw hir hir iqn ky haumY rog gey ]1] rhwau ]

gur bachanee jinaa japiaa maeraa har har thin kae houmai rog geae ||1|| rehaao ||

Those who meditate on my Lord,Har,Har, through the Word of the Guru's Teachings, are rid of the disease of ego. ||1||Pause||

bRhmw ibsnu mhwdyau qRY gux rogI ivic haumY kwr kmweI ]

aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamaa bisan mehaadhaeo thrai gun rogee vich houmai kaar kamaaee ||

Brahma, Vishnu and Shiva suffer from the disease of the three gunas - the three qualities; they do their deeds in egotism.

ijin kIey iqsih n cyqih bpuVy hir gurmuiK soJI pweI ]2]

jin keeeae thisehi n chaethehi bapurrae har guramukh sojhee paaee ||2||

The poor fools do not remember the One who created them; this understanding of the Lord is only obtained by those who become Gurmukh. ||2||

haumY roig sBu jgqu ibAwipAw iqn kau jnm mrx duKu BwrI ]

houmai rog sabh jagath biaapiaa thin ko janam maran dhukh bhaaree ||

The entire world is afflicted by the disease of egotism. They suffer the terrible pains of birth and death.

gurprswdI ko ivrlw CUtY iqsu jn kau hau bilhwrI ]3]

gur parasaadhee ko viralaa shhoottai this jan ko ho balihaaree ||3||

By Guru's Grace, a few rare ones are saved; I am a sacrifice to those humble beings. ||3||

ijin issit swjI soeI hir jwxY qw kw rUpu Apwro ]

aucwrx issit: 'r' rihq bolo

jin sisatt saajee soee har jaanai thaa kaa roop apaaro ||

The One who created the Universe, that Lord alone knows. His beauty is incomparable.

nwnk Awpy vyiK hir ibgsY gurmuiK bRhm bIcwro ]4]3]14]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak aapae vaekh har bigasai guramukh breham beechaaro ||4||3||14||

O Nanak, the Lord Himself gazes upon it, and is pleased. The Gurmukh contemplates God. ||4||3||14||