pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijn kY ihrdY mYlu kptu hY bwhru DovwieAw ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

jin kai hiradhai mail kapatt hai baahar dhhovaaeiaa ||

Those whose hearts are filled with the filth of deception, may wash themselves on the outside.

kUVu kptu kmwvdy kUVu prgtI AwieAw ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

koorr kapatt kamaavadhae koorr paragattee aaeiaa ||

They practice falsehood and deception, and their falsehood is revealed.

AMdir hoie su inklY nh CpY CpwieAw ]

andhar hoe s nikalai neh shhapai shhapaaeiaa ||

That which is within them, comes out; it cannot be concealed by concealment.

kUVY lwlic ligAw iPir jUnI pwieAw ]

koorrai laalach lagiaa fir joonee paaeiaa ||

Attached to falsehood and greed, the mortal is consigned to reincarnation over and over again.

nwnk jo bIjY so Kwvxw krqY iliK pwieAw ]15]

naanak jo beejai so khaavanaa karathai likh paaeiaa ||15||

O Nanak, whatever the mortal plants, he must eat. The Creator Lord has written our destiny. ||15||