SGGSAng 409Raag AsaMahalla 518 linesGuru Arjan Dev Ji

rwgu Awsw mhlw 5 Gru 17 AwswvrI

aucwrx rwgu Awsw mh`lw pMjvw Gru sqwrvw Awswv-rI

raag aasaa mehalaa 5 ghar 17 aasaavaree

Raag Aasaa, Fifth Mehl, Seventeenth House, Aasaavaree:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

goibMd goibMd kir hW ]

gobindh gobindh kar haan ||

Meditate on the Lord, the Lord of the Universe.

hir hir min ipAwir hW ]

har har man piaar haan ||

Cherish the Beloved Lord, Har, Har, in your mind.

guir kihAw su iciq Dir hW ]

gur kehiaa s chith dhhar haan ||

The Guru says to install it in your consciousness.

An isau qoir Pyir hW ]

an sio thor faer haan ||

Turn away from others, and turn to Him.

AYsy lwlnu pwieE rI sKI ]1] rhwau ]

aisae laalan paaeiou ree sakhee ||1|| rehaao ||

Thus you shall obtain your Beloved, O my companion. ||1||Pause||

pMkj moh sir hW ]

pankaj moh sar haan ||

In the pool of the world is the mud of attachment.

pgu nhI clY hir hW ]

aucwrx pgu: polw bolo; c`lY

pag nehee chalai har haan ||

Stuck in it, his feet cannot walk towards the Lord.

ghifE mUV nir hW ]

gehaddiou moorr nar haan ||

The fool is stuck;

Ain n aupwv kir hW ]

anin oupaav kar haan ||

He cannot do anything else.

qau inksY srin pY rI sKI ]1]

tho nikasai saran pai ree sakhee ||1||

Only by entering the Lord's Sanctuary, O my companion, will you be released. ||1||

iQr iQr icq iQr hW ]

thhir thhir chith thhir haan ||

Thus your consciousness shall be stable and steady and firm.

bnu igRhu smsir hW ]

ban grihu samasar haan ||

Wilderness and household are the same.

AMqir eyk ipr hW ]

anthar eaek pir haan ||

Deep within dwells the One Husband Lord;

bwhir Anyk Dir hW ]

baahar anaek dhhar haan ||

Outwardly, there are many distractions.

rwjn jogu kir hW ]

raajan jog kar haan ||

Practice Raja Yoga, the Yoga of meditation and success.

khu nwnk log AlogI rI sKI ]2]1]157]

kahu naanak log alogee ree sakhee ||2||1||157||

Says Nanak, this is the way to dwell with the people, and yet remain apart from them. ||2||1||157||