slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok Fourth Mehl:

AMqir hir gurU iDAwiedw vfI vifAweI ]

anthar har guroo dhhiaaeidhaa vaddee vaddiaaee ||

Great is the greatness of the Guru, who meditates on the Lord within.

quis idqI pUrY siqgurU GtY nwhI ieku iqlu iksY dI GtweI ]

aucwrx GtY: polw bolo

thus dhithee poorai sathiguroo ghattai naahee eik thil kisai dhee ghattaaee ||

By His Pleasure, the Lord has bestowed this upon the Perfect True Guru; it is not diminished one bit by anyone's efforts.

scu swihbu siqgurU kY vil hY qW JiK JiK mrY sB luokweI ]

aucwrx loukweI: lukweI bolo

sach saahib sathiguroo kai val hai thaan jhakh jhakh marai sabh luokaaee ||

The True Lord and Master is on the side of the True Guru; and so, all those who oppose Him waste away to death in anger, envy and conflict.

inMdkw ky muh kwly kry hir krqY Awip vDweI ]

nindhakaa kae muh kaalae karae har karathai aap vadhhaaee ||

The Lord, the Creator, blackens the faces of the slanderers, and increases the glory of the Guru.

ijau ijau inMdk inMd krih iqau iqau inq inq cVY svweI ]

jio jio nindhak nindh karehi thio thio nith nith charrai savaaee ||

As the slanderers spread their slander, so does the Guru's glory increase day by day.

jn nwnk hir AwrwiDAw iqin pYrI Awix sB pweI ]1]

jan naanak har aaraadhhiaa thin pairee aan sabh paaee ||1||

Servant Nanak worships the Lord, who makes everyone fall at His Feet. ||1||