mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

AYQY qUµhY AwgY Awpy ]

aithhai thoonhai aagai aapae ||

You are here, and You are hereafter.

jIA jµqR siB qyry Qwpy ]

jeea janthr sabh thaerae thhaapae ||

All beings and creatures were created by You.

quDu ibnu Avru n koeI krqy mY Dr Et qumwrI jIau ]1]

thudhh bin avar n koee karathae mai dhhar outt thumaaree jeeo ||1||

Without You, there is no other, O Creator. You are my Support and my Protection. ||1||

rsnw jip jip jIvY suAwmI ]

rasanaa jap jap jeevai suaamee ||

The tongue lives by chanting and meditating on the Lord's Name.

pwrbRhm pRB AMqrjwmI ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham prabh antharajaamee ||

The Supreme Lord God is the Inner-knower, the Searcher of hearts.

ijin syivAw iqnhI suKu pwieAw so jnmu n jUAY hwrI jIau ]2]

jin saeviaa thin hee sukh paaeiaa so janam n jooai haaree jeeo ||2||

Those who serve the Lord find peace; they do not lose their lives in the gamble. ||2||

nwmu AvKDu ijin jn qyrY pwieAw ]

naam avakhadhh jin jan thaerai paaeiaa ||

Your humble servant, who obtains the Medicine of the Naam,

jnm jnm kw rogu gvwieAw ]

janam janam kaa rog gavaaeiaa ||

Is rid of the illnesses of countless lifetimes and incarnations.

hir kIrqnu gwvhu idnu rwqI sPl eyhw hY kwrI jIau ]3]

har keerathan gaavahu dhin raathee safal eaehaa hai kaaree jeeo ||3||

So sing the Kirtan of the Lord's Praises, day and night. This is the most fruitful occupation. ||3||

idRsit Dwir Apnw dwsu svwirAw ]

dhrisatt dhhaar apanaa dhaas savaariaa ||

Bestowing His Glance of Grace, He has adorned His slave.

Gt Gt AMqir pwrbRhmu nmskwirAw ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

ghatt ghatt anthar paarabreham namasakaariaa ||

Deep within each and every heart, the Supreme Lord is humbly worshipped.

ieksu ivxu horu dUjw nwhI bwbw nwnk ieh miq swrI jIau ]4]39]46]

aucwrx ieksu: polw bolo; m`iq

eikas vin hor dhoojaa naahee baabaa naanak eih math saaree jeeo ||4||39||46||

Without the One, there is no other at all. O Baba Nanak, this is the most excellent wisdom. ||4||39||46||