mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

AMimRq nwmu sdw inrmlIAw ]

aucwrx inr-mlIAw

anmrith naam sadhaa niramaleeaa ||

The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is eternally pure.

suKdweI dUK ibfwrn hrIAw ]

sukhadhaaee dhookh biddaaran hareeaa ||

The Lord is the Giver of Peace and the Dispeller of sorrow.

Avir swd ciK sgly dyKy mn hir rsu sB qy mITw jIau ]1]

avar saadh chakh sagalae dhaekhae man har ras sabh thae meethaa jeeo ||1||

I have seen and tasted all other flavors, but to my mind, the Subtle Essence of the Lord is the sweetest of all. ||1||

jo jo pIvY so iqRpqwvY ]

jo jo peevai so thripathaavai ||

Whoever drinks this in, is satisfied.

Amru hovY jo nwm rsu pwvY ]

amar hovai jo naam ras paavai ||

Whoever obtains the Sublime Essence of the Naam becomes immortal.

nwm inDwn iqsih prwpiq ijsu sbdu gurU min vUTw jIau ]2]

naam nidhhaan thisehi paraapath jis sabadh guroo man voothaa jeeo ||2||

The Treasure of the Naam is obtained by one whose mind is filled with the Word of the Guru's Shabad. ||2||

ijin hir rsu pwieAw so iqRpiq AGwnw ]

aucwrx AGwnw: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

jin har ras paaeiaa so thripath aghaanaa ||

One who obtains the Sublime Essence of the Lord is satisfied and fulfilled.

ijin hir swdu pwieAw so nwih fulwnw ]

jin har saadh paaeiaa so naahi ddulaanaa ||

One who obtains this Flavor of the Lord does not waver.

iqsih prwpiq hir hir nwmw ijsu msqik BwgITw jIau ]3]

aucwrx Bw-gITw

thisehi paraapath har har naamaa jis masathak bhaageethaa jeeo ||3||

One who has this destiny written on his forehead obtains the Name of the Lord, Har, Har. ||3||

hir ieksu hiQ AwieAw vrswxy bhuqyry ]

aucwrx ieksu: polw bolo

har eikas hathh aaeiaa varasaanae bahuthaerae ||

The Lord has come into the hands of the One, the Guru, who has blessed so many with good fortune.

iqsu lig mukqu Bey Gxyry ]

this lag mukath bheae ghanaerae ||

Attached to Him, a great many have been liberated.

nwmu inDwnw gurmuiK pweIAY khu nwnk ivrlI fITw jIau ]4]15]22]

naam nidhhaanaa guramukh paaeeai kahu naanak viralee ddeethaa jeeo ||4||15||22||

The Gurmukh obtains the Treasure of the Naam; says Nanak, those who see the Lord are very rare. ||4||15||22||