slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

siqgur kI syvw inrmlI inrml jnu hoie su syvw Gwly ]

sathigur kee saevaa niramalee niramal jan hoe s saevaa ghaalae ||

Service to the True Guru is immaculate and pure; those humble beings who are pure perform this service.

ijn AMdir kptu ivkwru JUTu Eie Awpy scY viK kFy jjmwly ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

jin andhar kapatt vikaar jhooth oue aapae sachai vakh kadtae jajamaalae ||

Those who have deceit, corruption and falsehood within - the True Lord Himself casts them out like lepers.

sicAwr isK bih siqgur pwis Gwlin kUiVAwr n lBnI ikqY Qwie Bwly ]

sachiaar sikh behi sathigur paas ghaalan koorriaar n labhanee kithai thhaae bhaalae ||

The truthful Sikhs sit by the True Guru's side and serve Him. The false ones search, but find no place of rest.

ijnw siqgur kw AwiKAw suKwvY nwhI iqn@w muh Blyry iPrih diX gwly ]

aucwrx diX: deIie bolo

jinaa sathigur kaa aakhiaa sukhaavai naahee thinaa muh bhalaerae firehi dhay gaalae ||

Those who are not pleased with the Words of the True Guru - their faces are cursed, and they wander around, condemned by God.

ijn AMdir pRIiq nhI hir kyrI sy ikcrku vyrweIAin mnmuK byqwly ]

aucwrx ikc-rku

jin andhar preeth nehee har kaeree sae kicharak vaeraaeean manamukh baethaalae ||

Those who do not have the Love of the Lord within their hearts - how long can those demonic, self-willed manmukhs be consoled?

siqgur no imlY su Awpxw mnu Qwie rKY Ehu Awip vrqY AwpxI vQu nwly ]

sathigur no milai s aapanaa man thhaae rakhai ouhu aap varathai aapanee vathh naalae ||

One who meets the True Guru, keeps his mind in its own place; he spends only his own assets.

jn nwnk ieknw guru myil suKu dyvY ieik Awpy viK kFY Tgvwly ]1]

jan naanak eikanaa gur mael sukh dhaevai eik aapae vakh kadtai thagavaalae ||1||

O servant Nanak, some are united with the Guru; to some, the Lord grants peace, while others - deceitful cheats - suffer in isolation. ||1||