BYrau mhlw 4 ]

aucwrx BYrau mh`lw cauQw

bhairo mehalaa 4 ||

Bhairao, Fourth Mehl:

siB Gt qyry qU sBnw mwih ]

sabh ghatt thaerae thoo sabhanaa maahi ||

All hearts are Yours, Lord; You are in all.

quJ qy bwhir koeI nwih ]1]

thujh thae baahar koee naahi ||1||

There is nothing at all except You. ||1||

hir suKdwqw myry mn jwpu ]

har sukhadhaathaa maerae man jaap ||

O my mind, meditate on the Lord, the Giver of peace.

hau quDu swlwhI qU myrw hir pRBu bwpu ]1] rhwau ]

ho thudhh saalaahee thoo maeraa har prabh baap ||1|| rehaao ||

I praise You, O Lord God, You are my Father. ||1||Pause||

jh jh dyKw qh hir pRBu soie ]

jeh jeh dhaekhaa theh har prabh soe ||

Wherever I look, I see only the Lord God.

sB qyrY vis dUjw Avru n koie ]2]

sabh thaerai vas dhoojaa avar n koe ||2||

All are under Your control; there is no other at all. ||2||

ijs kau qum hir rwiKAw BwvY ]

jis ko thum har raakhiaa bhaavai ||

O Lord, when it is Your Will to save someone,

iqskY nyVY koie n jwvY ]3]

this kai naerrai koe n jaavai ||3||

Then nothing can threaten him. ||3||

qU jil Qil mhIAil sB qY BrpUir ]

thoo jal thhal meheeal sabh thai bharapoor ||

You are totally pervading and permeating the waters, the lands, the skies and all places.

jn nwnk hir jip hwjrw hjUir ]4]4]

jan naanak har jap haajaraa hajoor ||4||4||

Servant Nanak meditates on the Ever-present Lord. ||4||4||