bsµqu ihMfol mhlw 4 ]

aucwrx bsµqu ihMfol mh`lw cauQw

basanth hinddol mehalaa 4 ||

Basant Hindol, Fourth Mehl:

myrw ieku iKnu mnUAw rih n skY inq hir hir nwm ris gIDy ]

maeraa eik khin manooaa rehi n sakai nith har har naam ras geedhhae ||

My mind cannot survive, even for an instant, without the Lord. I drink in continually the sublime essence of the Name of the Lord, Har, Har.

ijau bwirku rsik pirE Qin mwqw Qin kwFy ibll iblIDy ]1]

aucwrx ib-lIDy

jio baarik rasak pariou thhan maathaa thhan kaadtae bilal bileedhhae ||1||

It is like a baby, who joyfully sucks at his mother's breast; when the breast is withdrawn, he weeps and cries. ||1||

goibMd jIau myry mn qn nwm hir bIDy ]

gobindh jeeo maerae man than naam har beedhhae ||

O Dear Lord of the Universe, my mind and body are pierced through by the Name of the Lord.

vfY Bwig guru siqguru pwieAw ivic kwieAw ngr hir sIDy ]1] rhwau ]

aucwrx kWieAW

vaddai bhaag gur sathigur paaeiaa vich kaaeiaa nagar har seedhhae ||1|| rehaao ||

By great good fortune, I have found the Guru, the True Guru, and in the body-village, the Lord has revealed Himself. ||1||Pause||

jn ky sws sws hY jyqy hir ibrih pRBU hir bIDy ]

jan kae saas saas hai jaethae har birehi prabhoo har beedhhae ||

Each and every breath of the Lord's humble servant is pierced through with love of the Lord God.

ijau jl kml pRIiq Aiq BwrI ibnu jl dyKy suklIDy ]2]

aucwrx Aiq: polw bolo; suk-lIDy: 'd'-'D' dI sWJI Avwj

jio jal kamal preeth ath bhaaree bin jal dhaekhae sukaleedhhae ||2||

As the lotus is totally in love with the water and withers away without seeing the water, so am I in love with the Lord. ||2||

jn jipE nwmu inrµjnu nrhir aupdyis gurU hir pRIDy ]

jan japiou naam niranjan narehar oupadhaes guroo har preedhhae ||

The Lord's humble servant chants the Immaculate Naam, the Name of the Lord; through the Guru's Teachings, the Lord reveals Himself.

jnm jnm kI haumY mlu inksI hir AMimRiq hir jil nIDy ]3]

janam janam kee houmai mal nikasee har anmrith har jal needhhae ||3||

The filth of egotism which stained me for countless lifetimes has been washed away, by the Ambrosial Water of the Ocean of the Lord. ||3||

hmry krm n ibcrhu Twkur qum@ pYj rKhu ApnIDy ]

aucwrx Ap-nIDy: 'd'-'D' dI sWJI Avwj

hamarae karam n bicharahu thaakur thumh paij rakhahu apaneedhhae ||

Please, do not take my karma into account, O my Lord and Master; please save the honor of Your slave.

hir BwvY suix ibnau bynqI jn nwnk srix pvIDy ]4]3]5]

har bhaavai sun bino baenathee jan naanak saran paveedhhae ||4||3||5||

O Lord, if it pleases You, hear my prayer; servant Nanak seeks Your Sanctuary. ||4||3||5||