gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

Awl jwl BRm moh qjwvY pRB syqI rMgu lweI ]

aal jaal bhram moh thajaavai prabh saethee rang laaee ||

He rids us of entanglements, doubt and emotional attachment, and leads us to love God.

mn kau ieh aupdysu idRVwvY shij shij gux gweI ]1]

man ko eih oupadhaes dhrirraavai sehaj sehaj gun gaaee ||1||

He implants this instruction in our minds, for us to sing the Glorious Praises of the Lord, in peace and poise. ||1||

swjn AYso sMqu shweI ]

saajan aiso santh sehaaee ||

O friend, the Saintly Guru is such a helper.

ijsu Byty qUtih mwieAw bMD ibsir n kbhUµ jweI ]1] rhwau ]

jis bhaettae thoottehi maaeiaa bandhh bisar n kabehoon jaaee ||1|| rehaao ||

Meeting Him, the bonds of Maya are released, and one never forgets the Lord. ||1||Pause||

krq krq Aink bhu BwqI nIkI ieh ThrweI ]

karath karath anik bahu bhaathee neekee eih theharaaee ||

Practicing, practicing various actions in so many ways, I came to recognize this as the best way.

imil swDU hir jsu gwvY nwnk Bvjlu pwir prweI ]2]8]17]

mil saadhhoo har jas gaavai naanak bhavajal paar paraaee ||2||8||17||

Joining the Company of the Holy, Nanak sings the Glorious Praises of the Lord, and crosses over the terrifying world-ocean. ||2||8||17||